F.C. Aguilar

Goles

• Minuto 26 (Gol por la izquierda): Els incondicionals del Aguilar s'esgargamellaven dempeus per esperonar Simão Maria Abrantes que, en rebre la pilota i trobar-se desmarcat, va dirigir-se com una fletxa cap a la porteria rival des de l'esquerra. Una jugada molt maca, que succeïa al minut 26 i suposava l'empat a 1 per als locals.
• Minuto 49 (Gol por la izquierda): El rellotge indicava el minut 49 de partit i el marcador es posà 2 - 3 quan en Markku Luukinen, després d'una llarga cursa per la banda esquerra, marcava per a acostar una mica més el Aguilar a l'empat.

Ocasiones

• Minuto 51 (Ocasión evento especial delantero/extremo rápido): Gilbert Luns va superar els defenses rivals per velocitat al minut 51 i podria haver marcat si el porter no hagués fet una gran aturada.
• Minuto 74 (Ocasión por el centro): Una bona ocasió de Eldar Kavelashvili va estar a punt de reduir el desavantatge dels locals al minut 74 però el xut va sortir desviat a la dreta del porter.
• Minuto 79 (Ocasión por el centro): Al minut 79 la pilota ja entrava a la porteria de l'equip visitant, però la pilota es va frenar a prop de la línia de gol degut al mal estat de l'àrea petita, que estava plena de fang. En Casimír Acasuso no s'ho podia creure.

Tarjetas

• Minuto 77 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Alberte Amoedo de Aguilar va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.

Lesiones

• Minuto 27 (Lesión leve): Aguilar va fer una substitució al minut 27. Cosme Vila va sortir coix del terreny de joc i va ser substituït pel seu company Chaouqi Raziqi.

Pirinews

Goles

• Minuto 14 (Gol por la derecha): L'afició va callar al minut 14, quan Òscar Flores va posar els visitants Pirineus per damunt al marcador per 0 - 1, rematant un atac per la banda dreta.
• Minuto 28 (Gol por la izquierda): Una jugada col·lectiva de tot l'equip de Pirineus va ser finalitzada des de l'esquerra per Aurel Udrică al minut 28. Els visitants es posaven per davant del marcador: 1 - 2.
• Minuto 32 (Gol de penalti): Pirineus va incrementar la diferència al marcador, deixant-lo 1 - 3, quan Ignacio Gargurevich va transformar una pena màxima. El porter es va llançar massa tard i un espectador francès, mentre es treia un casc de pilot de rallis, va cridar "dix fois trop tard" repetidament.
• Minuto 54 (Gol por la derecha): Gábor Csollány va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 2 - 4 per als visitants.

Ocasiones

• Minuto 7 (Ocasión por el centro): Per ben poc l'equip visitant no agafa avantatge amb una jugada pel centre que va acabar amb un xut de Cristian Porras que va botar davant del porter, però que aquest va saber blocar sense gaires problemes.