Wawelskie Smoki

Goles

• Minuto 25 (Gol evento especial extremo + rematador): Una bona centrada de Michał Radochoński la va convertir en gol amb un remat de cap en Alexandru Şugaev tal com marquen els cànons. El porter es va estirar però no hi va poder fer res. Al minut 25 el marcador es va actualitzar: 1 - 0.

Ocasiones

• Minuto 9 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Gert Mitscherlich va estar a punt d'avançar els locals al minut 9 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 20 (Ocasión evento especial córner rematado por cabeceador): En Michał Radochoński va poder marcar per a Smoki en un servei de cantonada picat per en Alexandru Şugaev quan, just en el moment de rematar, va amagar el cap per por que la pilota li fes mal. L'esbroncada de l'entrenador es va sentir des del seient més allunyat de l'estadi.
• Minuto 24 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Bolesław Szafraniec va estar a punt d'acabar en gol al minut 24, però el porter visitant Wojciech Wolicki va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.
• Minuto 52 (Ocasión por la izquierda): Smoki va desaprofitar l'oportunitat de posar-se per davant al marcador quan al minut 52 la defensa visitant va aconseguir enviar la pilota a córner un cop Franciszek Wiorek ja havia driblat el porter venint des de l'esquerra i es disposava a marcar.
• Minuto 60 (Ocasión por la izquierda): Smoki va estar a punt de posar-se per davant al minut 60 però Rościsław Skolimowski va fallar una ocasió clamorosa de gol quan es trobava sol davant del porter gràcies a una passada precisa des de l'esquerra.
• Minuto 72 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Gianluigi Covelli! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.
• Minuto 96 (Ocasión por el centro): En Alexandru Şugaev va marxar de dos marcadors centrals amb més coratge que tècnica, però va finalitzar l'acció xutant tan desviat que fins i tot algun aficionat de Smoki se li va escapar el riure, tot i que significava perdre una bona oportunitat de posar-se per davant al marcador.
• Minuto 97 (Ocasión por el centro): En Franciszek Wiorek del Smoki ho seguia intentant pel mig, però la defensa visitant va aconseguir aturar totes les seves ocasions de gol. Mentrestant, l'entrenador es desesperava a la banqueta local.
• Minuto 98 (Ocasión por la derecha): Al minut 98 es va veure una gran oportunitat per a Smoki per agafar avantatge, ja que un centre amb molta rosca des de la dreta va ser rematat amb la mà per Norberto Camedda, però tot i així el porter va reaccionar bé i va enviar la pilota a córner.

Tarjetas

• Minuto 99 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 99, Gianluigi Covelli de Smoki va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

Tanda de Penaltis

• Minuto 121 (Penalti fallado (nervioso)): Visiblement nerviós, Titus Kluge va xutar fora per a Smoki, el marcador es va quedar igual: 1 - 1, ja es veia a venir!
• Minuto 123 (Penalti marcado): El jugador de Smoki, Gert Mitscherlich, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 2 - 1 al marcador.
• Minuto 125 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de Smoki, Norberto Camedda, col·locà la pilota just a les mans d'en Wojciech Wolicki. El marcador: 2 - 2.
• Minuto 127 (Penalti fallado (nervioso)): A l'estadi hi havia qui encara combregava amb rodes de molí i confiava en què aquell penal fes pujar el marcador. Tot i això, el jugador Władysław Piwnik de Smoki va dirigir-se amb por al punt de penal i va fer honors a les pors dels assistents: el seu llançament va ser molt dolent i el porter rival el va aturar amb una sola mà.
• Minuto 129 (Penalti marcado): En Gianluigi Covelli anava amb la mirada fixada a la pilota per tirar el penal. No sabem que deuria pensar, però el porter ni la va veure passar! 3 - 3 per a Smoki.
• Minuto 131 (Penalti marcado): Franciszek Wiorek de Smoki, amb tranquil·litat i seguretat, va enganyar el porter rival Wojciech Wolicki en un bon llançament des del punt fatídic. 4 - 3.
• Minuto 133 (Penalti marcado): Michał Radochoński va mostrar una sorprenent sang freda llançant un penal i va canviar el marcador a 5 - 4.
• Minuto 135 (Penalti marcado): El jugador de Smoki, Bolesław Szafraniec, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 6 - 5 al marcador.
• Minuto 137 (Penalti marcado): Rościsław Skolimowski de Smoki, amb tranquil·litat i seguretat, va enganyar el porter rival Wojciech Wolicki en un bon llançament des del punt fatídic. 7 - 6.
• Minuto 139 (Penalti marcado): El jugador de Smoki, Atanas Toshev, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 8 - 7 al marcador.
• Minuto 141 (Penalti marcado): Alexandru Şugaev va mostrar una sorprenent sang freda llançant un penal i va canviar el marcador a 9 - 8.

Rapid Milanówek

Goles

• Minuto 32 (Gol por la derecha): L'equip visitant va aconseguir l'empat a 1 al minut 32 amb una bonica jugada col·lectiva que va permetre a Roman Zynek marcar un xut creuat des de la dreta.

Ocasiones

• Minuto 21 (Ocasión por la izquierda): Vasco Camargo Neto, fent una bona progressió per la banda esquerra, va decidir provar sort amb un fort xut des de la frontal de l'àrea al minut 21 però la pilota va sortir lleugerament desviada.
• Minuto 29 (Ocasión por la izquierda): Al minut 29 va estar a punt d'arribar el gol de l'empat quan Marek Piotrowicz va fer una jugada per la banda esquerra, però Władysław Piwnik va aturar el seu xut.
• Minuto 69 (Ocasión por la izquierda): Es duien 69 minuts de partit jugats quan Kazimierz Dublański va estar a punt de posar per davant a Milanówek amb un xut precedit d'un túnel al defensor dret, però una gran intervenció amb el peu de Władysław Piwnik va impedir un gol cantat.
• Minuto 69 (Ocasión de falta): En Bolesław Stróżyk va arrancar a córrer, i no el van poden parar. Semblava un Testarrossa. Però quan la gent ja s'aixecava del seient, es va entrebancar i la jugada va quedar en no res.

Tarjetas

• Minuto 55 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Romuald Zawodziński de Milanówek va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 64 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): En Romuald Zawodziński va deixar al seu equip amb un jugador menys després d'entrar amb les dues cames per davant a un rival.

Tanda de Penaltis

• Minuto 122 (Penalti fallado (nervioso)): Kazimierz Dublański de Milanówek va canviar d'opinió just en el moment d'efectuar el llançament del seu penal, i el xut va sortir molt desviat i va colpejar amb molta força el cap d'un espectador, que immediatament va perdre el sentit. La Creu Roja va portar l'aficionat a l'hospital mentre el marcador seguia 1 - 1.
• Minuto 124 (Penalti marcado): El jugador de Milanówek Ireneusz Borejko no va cometre cap error en el seu llançament de penal. Władysław Piwnik es va estirar bé però no va poder fer-hi res. 2 - 2.
• Minuto 126 (Penalti marcado): Roman Zynek va mostrar una sorprenent sang freda llançant un penal i va canviar el marcador a 2 - 3.
• Minuto 128 (Penalti fallado (nervioso)): El jugador de Milanówek Bolesław Stróżyk, dominat per la pressió del moment, va llançar un penal suau i sense col·locar, que va anar directament a les mans de Władysław Piwnik. El marcador continuava 2 - 3.
• Minuto 130 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de Milanówek, Ryszard Angielczyk, col·locà la pilota just a les mans d'en Władysław Piwnik. El marcador: 3 - 3.
• Minuto 132 (Penalti marcado (técnico)): A l'hora d'enviar la pilota a un punt determinat, Ernest Czyżak de Milanówek és tot un mestre. El seu penal era impossible d'aturar: 4 - 4.
• Minuto 134 (Penalti marcado): Marek Piotrowicz va mostrar una sorprenent sang freda llançant un penal i va canviar el marcador a 5 - 5.
• Minuto 136 (Penalti marcado): El jugador de Milanówek, Daniel Dymczyk, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 6 - 6 al marcador.
• Minuto 138 (Penalti marcado): El jugador de Milanówek Wojciech Wolicki no va cometre cap error en el seu llançament de penal. Władysław Piwnik es va estirar bé però no va poder fer-hi res. 7 - 7.
• Minuto 140 (Penalti marcado): El jugador de Milanówek Vasco Camargo Neto no va cometre cap error en el seu llançament de penal. Władysław Piwnik es va estirar bé però no va poder fer-hi res. 8 - 8.
• Minuto 142 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de Milanówek, Kazimierz Dublański, col·locà la pilota just a les mans d'en Władysław Piwnik. El marcador: 9 - 8.