Beiravista 59

Goles

• Minuto 20 (Gol por el centro): Rémi Eichacker va donar a Beira un avantatge de 1 - 0, quan va rebre una passada des del mig camp, la va controlar dins l'àrea i va col·locar la pilota suaument al pal dret del porter.
• Minuto 79 (Gol por la derecha): Passats 79 minuts, Marc Pechtold, per la dreta, va fer una bona finta superant la defensa que havia quedat descompensada i va marcar el gol que suposava el 2 - 1. Beira es posava per davant!

Ocasiones

• Minuto 58 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Norman Pommier! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.
• Minuto 59 (Ocasión por la izquierda): En Esneider Macana va controlar una pilota a la punta esquerra de l'atac de tal manera que ja va deixar enrere el defensor i entrar a l'àrea, però l'àrbitre assistent va assenyalar un fora de joc inexistent.
• Minuto 86 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Jürgen Fleckl va estar a punt d'avançar els locals al minut 86 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.

Tarjetas

• Minuto 14 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Esneider Macana de Beira amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.
• Minuto 34 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 34, Roberto Ponce de Beira va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.
• Minuto 80 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Jürgen Fleckl de Beira va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 81 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 81, Marc Pechtold de Beira va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.

SPORTHALLEN

Goles

• Minuto 23 (Gol de falta): En una falta provocada per un defensa passerell, en Torkild Ørskov va marcar amb un xut ras per sota la barrera posant la igualada al minut 23: 1 - 1.
• Minuto 85 (Gol por la izquierda): Quan es jugava el minut 85 una bona jugada col·lectiva per l'esquerra va deixar sol a en Emil Malkovski de SPORTHALLEN marcar el 2 - 2 i empatar així el partit.
• Minuto 90 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): Emil Malkovski va treure un córner llarg cap al segon pal que en Jožef Bevc, un gran especialista del joc aeri, va rematar de cap per a aconseguir el 2 - 3.
• Minuto 91 (Gol por la derecha): Al 91 del partit, un error a l'esquerra de la defensa va permetre a SPORTHALLEN augmentar el seu avantatge en el marcador, després que Emil Malkovski es rifés el porter i marqués el 2 - 4.

Ocasiones

• Minuto 3 (Ocasión por la derecha): Aldai Zabalgoitia de SPORTHALLEN, va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 3, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!
• Minuto 24 (Ocasión por la izquierda): El petit grup d'aficionats del SPORTHALLEN que s'havien desplaçat per veure l'equip van desesperar-se amb en Sergio Rosettani, que va relliscar quan havia controlat una pilota a la punta esquerra de l'atac que el deixava amb bones opcions de marcar.

Tarjetas

• Minuto 75 (Tarjeta roja directa): Al minut 75 en 智大 (Tomohiro) 親川 (Oyakawa) va acostar-se a un rival que el tenia amargat i li va fotre un cop de cap al nas que el va deixar xato. Després d'això, amb una inusual calma i enteresa no digne del que acabava de fer, va anar caminant tranquil·lament cap als vestidors sabent que l'àrbitre li ensenyaria la vermella directa.