Choupines

Goles

• Minuto 36 (Gol por la derecha): Corria el minut 36 quan els locals van prendre avantatge mitjançant un gol de Emmanuel Le Saux, que va posar el 1 - 0 al marcador després d'una jugada d'equip per la banda dreta.
• Minuto 40 (Gol por la izquierda): En Tuomas Rikkonen va doblar per banda esquerra al seu company, que li va fer una passada en profunditat i, precedit per un gran control, va marcar amb l'exterior del peu pel pal llarg. El marcador dels locals augmentava: 2 - 0.
• Minuto 61 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. Manuel Rodrigo es va introduir dins la defensa central al minut 61, i va aconseguir el 3 - 0 davant la cridòria del públic.
• Minuto 74 (Gol por la izquierda): Al minut 74, Choupines va aconseguir el 4 - 0 quan els defenses visitants van perdre la pilota davant de Steve Defruyt, que arribant per l'esquerra va driblar sense dificultats el porter i va empènyer la pilota al fons de la xarxa.
• Minuto 79 (Gol por la izquierda): Choupines va augmentar la diferència quan Tzachi Ambar no va desaprofitar una clara ocasió després d'una gran jugada des de l'esquerra, deixant el marcador en un 5 - 0.

Ocasiones

• Minuto 9 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Tim Tjäderblad! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.
• Minuto 34 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Tuomas Rikkonen va estar a punt d'avançar els locals al minut 34 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 85 (Ocasión evento especial imprevisible pase largo (pases)): Choupines va estar a punt de marcar quan Steve Defruyt va fer una passada impressionant a Józef Lenkiewicz, que va driblar el porter, va xutar quasi sense angle i va enviar la pilota a la xarxa... per la part de fora.

Tarjetas

• Minuto 42 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Jens Christian Katholm.
• Minuto 83 (Tarjeta roja directa): Al minut 83 en Doru Grãdinaru va acostar-se a un rival que el tenia amargat i li va fotre un cop de cap al nas que el va deixar xato. Després d'això, amb una inusual calma i enteresa no digne del que acabava de fer, va anar caminant tranquil·lament cap als vestidors sabent que l'àrbitre li ensenyaria la vermella directa.

Lesiones

• Minuto 78 (Lesión leve): Manuel Rodrigo de Choupines va abandonar el terreny de joc després de 78 minuts, a causa d'un fort cop al turmell. Doru Grãdinaru va entrar en el seu lloc.

La Portuguesa F.S.

Goles

• Minuto 82 (Gol por la derecha): Els jugadors de Portuguesa no defallien en cap moment. Producte d'això, en Balz Lutiger va marcar un gol psicològic, reduint distàncies al marcador: 5 - 1.

Tarjetas

• Minuto 17 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 17, Raúl Parma de Portuguesa va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.
• Minuto 41 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): En Raúl Parma va deixar al seu equip amb un jugador menys després d'entrar amb les dues cames per davant a un rival.

Lesiones

• Minuto 81 (Lesión leve): En Tamer Eriz de Portuguesa va acabar de veure el partit des de la banqueta ja que no es recuperava d'unes molèsties que notava al maluc. Jan Mika Novotny va prendre el seu rol al minut 81.
• Minuto 84 (Tirita (médico)): Jan Mika Novotny va quedar plegat a la gespa remugant per una entrada dura. La banqueta de Portuguesa es va preocupar una mica, però el jugador es va aixecar després d'unes atencions mèdiques.